Στο επεισόδιο αυτό γνωρίζουμε έναν μεγάλο οραματιστή, έναν άνθρωπο που έκανε το μέλλον να μοιάζει ήδη παλιό: τον Λεοπόλδο Β’. Μόλις ο δεύτερος βασιλιάς του πολύ νεαρού τότε κράτους του Βελγίου, ο Λεό είχε το όραμα να δημιουργήσει και να ηγηθεί του πρώτου ιδιωτικού κράτους με τα χαρακτηριστικά εταιρείας.
Το επεισόδιο εμπνέεται από το βιβλίο Κονγκό του Ερίκ Βυϊγιάρ που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση του Γιώργου Φαράκλα, με πρώτη έκδοση το 2018. Είναι ένα μίνι αφήγημα 100 σελίδων που, όπως πάντα, δεν έχει καμία υπαιτιότητα για τα όσα εμείς λέμε.